KNOWLEDGE

Códigos OMS de puntos en varios idiomas (ST36, E36, Ma36…)

Cómo Meridiania entiende códigos localizados al buscar y estudiar puntos de acupuntura.

El mismo punto puede escribirse de muchas formas: ST36 (OMS inglés), E36 (español), Ma36 (alemán), Estómago 36. No son puntos distintos: son convenciones de código. Por qué importa Apuntes de escuelas, libros traducidos y apps mezclan estilos. Si buscas “E36” en un atlas que solo conoce “ST36”, pierdes el hito. Meridiania normaliza esas formas en el buscador y muestra el código según el idioma de la interfaz: en español E36 junto a ST36; en alemán Ma36/ST36; IG4/LI4, VB20/GB20, R3/KI3 siguen la misma lógica. Cómo usarlo en clase 1) Pide a los alumnos que busquen su código local (E36, Ma36…). 2) Abre la ficha canónica y el atlas 3D. 3) Anota en el cuaderno ambas formas (local + WHO). 4) Enlaza meridiano y familia (he-mar, yuan, luo…). 5) Cierra con quiz usando el código de la UI. Moat educativo Pocos atlas web combinan códigos multiidioma, presencia, capas Masunaga/Namikoshi y un dominio público (meridiania.net) separado del LMS privado. Eso es ventaja para escuelas internacionales sin fingir paridad clínica. Estudio — no protocolo clínico.

Referencia educativa dentro de marcos tradicionales de Shiatsu/MTC. No es un diagnóstico ni un tratamiento médico.