Chercher « tsubo », c'est souvent chercher l'endroit pressé avec le pouce. Le mot japonais n'exige pas un code OMS.
Le mot
Tsubo nomme un lieu d'attention et de pression dans le shiatsu japonais. Sur la carte Namikoshi c'est une zone de la séquence. Chez Masunaga ce peut être un tronçon du méridien étendu. En MTC l'équivalent d'étude est le point numéroté.
Comment le chercher ici
Avec un code, ouvrez la fiche du point. Si l'école dit tsubo Namikoshi, ouvrez cette couche. La recherche de l'atlas accepte les deux mots.
À la table d'étude
Dites à voix haute quelle carte vous utilisez. Notez le nom de l'école à côté du lieu.
Namikoshi et MasunagaFamille tsuboPoints shiatsuCorps 3D
Questions
- Tsubo et point d'acupuncture sont-ils synonymes ?
- Dans le langage courant, parfois. Dans l'atlas, non : le point a un code OMS et le tsubo nomme son école.
- Où est la couche Namikoshi ?
- Sur le corps 3D, en changeant le système de méridiens, et dans la famille tsubo Namikoshi du dictionnaire.
Référence d'étude dans les cadres traditionnels du Shiatsu/MTC. Ne diagnostique ni ne traite.